Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Maigo ni Natteita Youjo wo Tasuketara [LN] J3 Bab 7 Kata Penutup

Kata Penutup




Pertama-tama, terima kasih karena Anda sudah membeli Jilid 3 "Otonari Asobi."


Saya ingin mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada editor saya, Midorikawa-sensei, serta semua orang yang terlibat dalam mewujudkannya menjadi sebuah buku. 


Terima kasih juga atas dukungan Anda yang tidak ternilai untuk karya ini. 


Seperti biasa, saya diizinkan untuk menuruti keinginan saya oleh editor saya. 


Terima kasih banyak, sungguh. 


Kebebasan yang diberikan kepada saya, tentunya berkat kemurahan hati editor saya...! 


Berkat itu, saya yakin bahwa "Otonari Asobi" berkembang dalam bentuk yang terbaik. (Saya senang bisa melakukan ini; ini adalah jawaban yang sudah saya cari selama tiga tahun dalam penjelajahan). 


Meskipun editor adalah manusia biasa dan memiliki pendapat yang berbeda-beda, namun saya senang memiliki K-Hara-san sebagai editor saya.


Juga, terima kasih, Midorikawa-sensei, karena selalu memberikan ilustrasi Anda yang memukau. 


Setiap kali saya melihat karya seni Anda yang indah, itu mengangkat semangat dan memotivasi saya.


Seperti yang saya sebutkan di Jilid 2, popularitas "Otonari Asobi" tidak diragukan lagi karena Midorikawa-sensei. 


Kepolosan Emma-chan, daya tarik Charlotte-san yang berkelas namun menggoda. 


Saya sangat senang bahwa Anda telah menangkap suasana kekeluargaan dan kegembiraan di antara ketiga karakter. 


Saya menantikan dukungan Anda yang berkelanjutan.


Sekarang, mari kita lanjutkan dengan membahas isi karya ini. 


Dalam buku ini, saya dapat menulis tentang sejumlah hal yang ingin saya bahas selama tiga tahun belakangan ini. ... 


Ya, butuh waktu tiga tahun untuk menulisnya-dan beberapa dari kalian mungkin bertanya-tanya mengapa-tetapi saya yakin kalian yang sudah membaca sejak era WEB (Web Novel) juga sudah menantikan momen ini. 


Benar sekali, Shinonome-san dan Akihito sebenarnya adalah saudara kembar, dan Akihito menjalani kehidupan yang penuh gejolak karena ditinggalkan oleh orang tuanya. 


Bahkan sejak zaman WEB, kami menerima komentar yang mengatakan "Mereka berdua mungkin saudara kandung," dan itu benar.


Di Jilid 2, ketika Shinonome-san menyebut Akihito sebagai "seperti seorang ayah", dia tidak hanya berbicara tentang sikapnya tetapi juga penampilannya. 


Akihito mirip dengan ayahnya, sedangkan Shinonome-san mirip dengan ibu mereka. 


Sekarang, setelah keduanya, yang tadinya terpisah, telah mengakui satu sama lain sebagai saudara kandung, saya harap Anda akan menantikan apa yang akan terjadi selanjutnya. (Meskipun tidak sulit untuk menebak bagaimana kelanjutannya mengingat kepribadian Shinonome-san... ha ha.)


Selain itu, Charlotte-san, yang ditolong oleh Akihito dan menjadi tergantung padanya di Jilid 1 dan 2, membalikkan keadaan untuk membantunya di Jilid 3. 


Ini adalah sesuatu yang ingin saya tulis sejak saya memulai cerita secara online. 


Saya menikmati dinamika di mana tokoh protagonis biasanya menyelamatkan tokoh utama, tetapi ketika tokoh protagonis berada dalam keadaan terdesak, tokoh utama lah yang datang untuk menyelamatkannya. 


Itulah sudut pandang yang ingin saya ambil saat saya menulis cerita ini. 


Saya sangat gembira bahwa saya bisa mewujudkannya.


Masih ada tantangan yang harus diatasi oleh Akihito, jadi saya harap mereka akan mengatasinya bersama-sama mulai sekarang. 


Anda juga akan memahami apa yang dimaksud Akihito dengan perasaan "terbelenggu" saat cerita berlangsung. 


Fakta bahwa dia bisa hidup tanpa perlindungan orang tuanya memberikan petunjuk.


Sedangkan untuk ibu Charlotte-san, pada akhirnya kita akan mengetahui mengapa dia mengabaikan putrinya sejak datang ke Jepang. 


Jawaban itu akan datang pada waktunya. 


Mulai saat ini, sambil terus menikmati kehidupan mereka yang penuh cinta, saya akan membahas aspek-aspek ini, jadi tolong terus dukung "Otonari Asobi!"-Atau lebih tepatnya, saya ingin menulis, jadi saya harap kita bisa menerbitkan Jilid 4...! (Ha ha)


Selain itu, Jilid ini juga menampilkan festival olahraga, sesuatu yang sudah ditunggu-tunggu oleh banyak dari Anda sejak zaman WEB. 


Ketika terungkap bahwa Akihito adalah seorang atletis, saya menerima komentar seperti, "Saya menantikan festival olahraganya!" Secara pribadi, saya puas dengan apa yang saya tulis-sebenarnya, saya sangat senang menulisnya. 


Saya benar-benar menikmati tema olahraga. 


Pada akhirnya, saya ingin mengerjakan cerita olahraga di mana para pahlawan wanita yang imut dan protagonisnya melakukan kegiatan klub mereka dengan serius, sambil bermesraan-mesraan-itu hanya pendapat pribadi saya. (Ha ha)


Terima kasih banyak telah membaca sampai ke titik ini! Kami sedang bekerja keras dengan tujuan untuk mengadaptasi "Otonari Asobi" ke dalam sebuah anime. 


Jika Anda menyukainya, saya akan sangat menghargai jika Anda dapat merekomendasikannya kepada teman-teman Anda. 


Di atas segalanya, saya bangga bahwa Jilid 3 adalah seri terbaik dalam seri ini sejauh ini, jadi saya ingin sebanyak mungkin orang membacanya. 


Jadi, jika Anda dapat membantu saya menyebarkannya, saya akan sangat berterima kasih! Dan saya tahu saya mengulang-ulang, tetapi sekali lagi-terima kasih karena Anda sudah membaca Jilid 3 "Otonari Asobi!"


Saya berharap dapat bertemu Anda lagi di Jilid 4!

5 comments for "Maigo ni Natteita Youjo wo Tasuketara [LN] J3 Bab 7 Kata Penutup"

  1. Semangat min saya tunggu jilid 4 nya, dan semoga dapat adaptasi anime nya.Terima kasih🙏🙏

    ReplyDelete
  2. Gak nyangka udah end aja. btw makasih min transletannya 🙇‍♂️

    ReplyDelete
  3. Semangat tlnya min. Ditunggu vol 4 nya

    ReplyDelete
  4. Duh dari mulai maraton vol.4 udah abis aja 😭
    Ditunggu vol.4 min, terjemahan nya paling enak disini, ditempat lain pada ngaco kebanyakan pake mtl edit jadi kurang sreg.

    ReplyDelete