Maigo ni Natteita Youjo wo Tasuketara [LN] J4 Bab 2.1

Bab 2 - Dua Gadis Kecil dan Pacar yang Cemburu

"Terima kasih telah mengundang kami hari ini. Claire sangat menantikannya," Orang yang mengungkapkan rasa terima kasihnya adalah ibu Claire-chan.

Sehari setelah ulang tahun Emma-chan, Charlotte-san dan aku membuat rencana untuk mengajak dia dan Claire-chan keluar untuk bersenang-senang. Karena itu, ibu Claire-chan membawanya ke stasiun kereta terdekat kami. Meskipun Claire-chan hampir tidak bisa berbahasa Jepang, ibunya fasih. Kupikir tidak akan lama lagi Claire-chan menjadi mahir.

"Maaf atas ketidaknyamanan yang mungkin kami timbulkan."

"Oh, tidak sama sekali. Claire selalu menikmati waktu bersama kalian, dan kami sangat berterima kasih atas hari ini," ibunya memulai. 

"Hal ini sangat mendadak ketika pekerjaanku mengharuskanku untuk pindah ke Jepang, jadi aku tidak pernah mendapat kesempatan untuk mengajarinya bahasa jepang. Dia sangat kesepian karena dia tidak bisa berteman karena kendala bahasa, tapi sejak dia berteman dengan Emma-chan, dia jadi jauh lebih bahagia."

Aku tidak tahu banyak tentang Claire-chan yang baru saja datang ke Jepang. Namun, menyaksikan Emma-chan kesulitan dengan bahasanya membuatku mudah membayangkan bahwa Claire-chan juga menghadapi tantangan serupa. Meskipun demikian, sekarang dia dan Emma-chan sedang asyik mengobrol sementara Charlotte-san terus mengawasi mereka.

"Emma-chan juga bisa bersekolah di prasekolah dengan lebih antusias berkat Claire-chan. Tolong, biarkan mereka terus menjadi teman baik."

"Tentu saja, aku juga meminta hal yang sama. Dan ngomong-ngomong, kamu cukup dewasa untuk usiamu, bukan?"

"Saya?" 

Karena terkejut dengan ucapan tak terduga itu, aku secara tidak sengaja memiringkan kepalaku dengan bingung.

Kemudian, bibirnya membentuk senyuman lembut. 

"Aku telah mendengar tentang usaha terpujimu di prasekolah dari para guru. Claire juga dengan bangga menunjukkan padaku kartu flash yang kamu buat. Itu memotivasinya untuk belajar bahasa Jepang dengan rajin."

"Aha ha......saya mungkin mendapatkan pujian lebih dari yang pantas saya terima. Saya belum melakukan sesuatu yang luar biasa. Tapi kalau itu membantu Claire-chan, maka saya senang."

"Aku yakin bertemu denganmu telah mengubah takdir Claire, Aoyagi-kun. Tolong terus membimbingnya di masa depan. Kalau begitu, aku harus berangkat kerja."

Sepertinya aku secara tidak sengaja telah membuat kesan yang cukup besar. Selain dari kartu flashnya, aku tahu dia juga pernah mendengar tentang insiden boneka kucing, tapi meski begitu, rasanya dia sangat menghormatiku. Meski begitu, dipuji sama sekali tidak terasa buruk. Kalau orang sepertiku bisa membantu Claire-chan, aku bertekad untuk terus melakukan yang terbaik.

"---Kalian berdua sepertinya asyik mengobrol, ya?"

"Oh, Charlotte-san......Tunggu, kenapa pipimu menggembung?" 

Saat aku berjalan kembali ke Charlotte-san, sambil melamun, aku melihat pipinya sedikit menggembung. Matanya juga terlihat sedikit cemberut.

"Bukan apa-apa......Aku tidak merasa terganggu sama sekali dengan kenyataan bahwa bersikap genit padanya atau apa pun......"

Jadi begitu. Sepertinya dia merajuk karena dia salah paham dan mengira aku bertingkah genit. 

Yah, aku dipuji, dan sepertinya aku menanggapinya dengan senyuman---tapi apa aku benar-benar bertingkah genit? 

"Itu hanya ibu Claire-chan, tahu?"

"Tapi dia sangat cantik......"

Jadi itu sebabnya dia khawatir, "Jangan khawatir. Aku hanya memperhatikanmu, Charlotte-san. Tidak ada orang lain yang bisa mengalihkan perhatianku." 

Aku mungkin merasa aneh berbicara seperti ini di depan dua gadis kecil, tapi untungnya, mereka berdua masih belum mengerti bahasa Jepang dengan baik. Jadi tidak ada masalah di sana.

"Aku tidak meragukannya, tapi......" 

Dia berkata sambil menyelipkan lengannya ke tanganku. Bibirnya yang sedikit melengkung memberitahuku bahwa dia cukup senang. Tapi saat Charlotte-san semakin dekat......

『Onii-chan, gendong Emma......!』

『Claire juga......!』

Kedua gadis kecil itu bersaing untuk mendapatkan perhatian.

Dalam situasi seperti ini, mustahil untuk hanya memperhatikan Charlotte-san. 

"Charlotte-san, bisakah kamu menjaga Claire-chan?" 

Kalau soal menggendong kedua gadis kecil itu, mungkin yang terbaik adalah membiarkan Charlotte-san menangani Emma-chan. Tapi dia mungkin akan marah, jadi aku menyerahkan Claire-chan ke Charlotte-san. 

Yah, bagaimanapun aku merasa kalau Claire-chan terlihat sedikit sedih karena hal itu---tapi untuk menjaga suasana tetap damai, ini adalah pendekatan terbaik.

『Kita menuju ke 'Taman Hutan Okayama' hari ini, kan?』

『Itu benar.』

Taman Hutan Okayama adalah taman pertanian bertema di kota Akaiwa, dirancang menyerupai lanskap pedesaan Jerman, menawarkan pengalaman alam yang mendalam. 

Mengingat hari libur, kupikir akan sangat bagus membiarkan anak-anak bermain di alam selagi mereka masih kecil. Alasan utama aku mengundang Claire-chan adalah karena Emma-chan sangat ingin bermain dengannya.

『Naik kereta?』 tanya Emma-chan, kepala kecilnya dimiringkan penasaran saat kami memasuki stasiun. 

Dia cukup pintar, jadi sepertinya dia ingat bahwa memasuki gedung ini berarti dia bisa naik kereta.

『Ya, itu kereta yang sangat kamu sukai, Emma-chan.』

『Wow......!』

Wajah Emma-chan bersinar dan dia bertepuk tangan dengan penuh semangat. Dilihat dari reaksinya, sepertinya dia sangat menyukai kereta api. Emma-chan adalah anak yang energik, jadi dia mungkin menyukai hal-hal yang bergerak cepat.

『Kereta......?』

『Kamu belum pernah naik kereta, Claire-chan?』

『......?』

Saat Claire-chan memiringkan kepalanya, jelas-jelas bingung, aku harus menanyakan hal itu padanya. Dia memiringkan kepalanya lagi, membuatku mengira dia tidak mengerti. Mengingat ibunya baru saja mengantarnya ke stasiun, dia mungkin tidak terlalu paham dengan bentuk perjalanan lain.

『Kendaraan yang cepat,』 tiba-tiba Emma-chan berkata. 

Dia memasang ekspresi sedikit sombong, tidak diragukan lagi karena dia mengetahui sesuatu yang tidak diketahui Claire-chan. Rasa kepuasan dirinya membuatnya semakin menggemaskan. Gadis kecil benar-benar memiliki keuntungan yang tidak adil dalam hal kelucuan.

『Bahkan lebih cepat dari mobil?』

『.........』

Pertanyaan yang tampaknya biasa saja itu membuat Emma-chan terkejut. Karena tidak terbiasa naik mobil, dia tidak bisa menentukan mana yang lebih cepat, kereta api atau mobil. Terlihat bingung, dia mengalihkan pandangannya ke arahku.

『Kereta lebih cepat.』

『Mm-hmm, kereta lebih cepat!』

Saat aku berbisik di telinganya, Emma-chan dengan bangga menjawab Claire-chan dengan ekspresi puas, mungkin mengira suaraku belum sampai ke Claire-chan. Meskipun masih muda, dia terlihat sedikit suka pamer.

『Wow, Emma-chan, kamu pintar sekali!』

『Mm-hmm!』

Emma-chan berseri-seri, mengangguk penuh semangat mendengar pujian Claire-chan. 

Melihat interaksi mereka, aku merasa mulai memahami rahasia di balik hubungan baik mereka. 

Baca novel ini hanya di Musubi Novel

Bukan hanya karena mereka memahami kata-kata satu sama lain, itu pasti sesuatu yang lebih dalam. 

Emma-chan pasti sudah lama menjauhkan diri kalau itu yang terjadi. 

Tidak, itu mungkin karena Claire-chan benar-benar berhati murni dan murah hati dengan pujiannya. 

Dan karena itu, Emma-chan tetap bersemangat. Meskipun mereka pernah bertengkar karena boneka binatang, sepertinya tidak ada yang mau melanjutkan pertengkaran di masa lalu, dan itu melegakan. 

Tapi tetap saja......

"Aku benar-benar khawatir tentang masa depan Emma......" 

Tampaknya Charlotte-san memiliki kesan yang berbeda dariku. 

Dia berbisik dalam bahasa Jepang, mungkin agar hanya aku yang mengerti.

"Jangan khawatir, dia masih muda. Dia akan belajar lebih banyak lagi seiring pertumbuhannya."

"Tapi......akan lebih baik untuk membimbingnya, sebelum dia menjadi sombong atau menjadi orang yang sok tahu dan suka pamer."

"Saat ini, membiarkan dia tumbuh dengan bebas adalah yang terbaik untuknya. Anak-anak itu seperti spons, mereka menyerap hal-hal baru dengan cepat. Aku ingin membiarkan dia mengalami pengalaman sebanyak mungkin tanpa terlalu memarahinya. Kalau tidak, dia akan menjadi terhambat dan tidak akan bisa melakukan apa yang dia inginkan." 

Aku mengerti dari mana asal Charlotte-san. 

Walaupun orang-orang di sekolah masih remaja, namun banyak macam orang disana. 

Orang baik, orang jahat, dan semua orang di antaranya. 

Jadi, masuk akal kalau dia ingin membimbing adiknya dengan baik sekarang untuk mencegah perilaku buruk di masa depan. 

Tapi, menurutku ini belum waktunya untuk itu. 

"Tapi untuk saat ini, inilah saatnya dia bisa bertahan hanya dengan bersikap manis. Kalau hal itu menjadi masalah, saat itulah kamu harus mengajarinya---jelaskan dengan benar kenapa perilaku tertentu tidak baik, dan jangan hanya memarahinya."

"Akihito-kun, kamu benar-benar luar biasa......Meskipun kita seumuran, kamu tampak jauh lebih dewasa dariku."

Bukan berarti aku terlihat tua kan......? 

Pikiran itu terlintas di benakku sejenak, tapi aku tahu Charlotte-san tidak bermaksud seperti itu, jadi aku melanjutkan. 

"Kamu memberiku terlalu banyak pujian. Bicara itu murah, dan kalau kamu bertanya padaku apakah aku benar-benar telah mencapai semua itu, aku akan menjawab bahwa perjalananku masih panjang. Dalam hal pendidikan, aku masih bingung."

Sejak Charlotte-san memintaku untuk berperan sebagai figur ayah, aku telah melakukan penelitian sendiri. 

Apa yang terbaik untuk Emma-chan? Bagaimana dia bisa tumbuh menjadi orang dewasa yang terhormat? 

Karena seorang gadis penting bertanya padaku, aku benar-benar ingin memastikan bahwa aku memenuhi tanggung jawab itu. 

Selain itu, Emma-chan sendiri telah menjadi sangat penting bagiku. 

Kalau dia ingin tumbuh menjadi orang dewasa yang luar biasa, aku ingin mendukungnya dengan semua yang aku punya.

『Onii-chan bicara bahasa Jepang lagi......!』

Sepertinya Emma-chan menjadi frustrasi karena dia tidak memahami percakapan kami, dia menggembungkan pipinya karena tidak senang. Sepertinya kami berbicara terlalu lama.

『Claire, masih belum mengerti bahasa Jepang......』

Claire juga menatapku dengan sedih. Sepertinya aku benar-benar perlu lebih berhati-hati.

『Maaf, kalian berdua, mulai sekarang kita akan berbicara dalam bahasa Inggris.』

『Aku minta maaf.』

Charlotte-san dan aku telah menyampaikan permintaan maaf kami pada kedua gadis kecil itu. 

Claire-chan tampak puas dan mengalihkan perhatiannya kembali ke depan. 

Namun, Emma-chan sepertinya masih ingin mengatakan sesuatu sambil menatap Charlotte-san.

『Ada apa?』

『Lottie, kamu tidak boleh memonopoli Onii-chan.』

Tampaknya Emma-chan mengira Charlotte-san mencoba memonopoliku dengan berbicara dalam bahasa Jepang---asumsi yang agak bisa dimengerti karena dia tidak dapat memahami isi percakapan kami.

『K-Kamu benar. Ya, aku minta maaf.』

Charlotte-san menjawab, jelas-jelas bingung. Dia mungkin tidak menyangka akan dipanggil seperti ini, terutama oleh Emma-chan.

『Semuanya harus rukun, itu penting.』

Emma-chan menyimpulkan, wajah mudanya berseri-seri dengan senyuman sebagai tanggapan atas permintaan maaf Charlotte-san yang kedua.

Apakah ini yang kupikirkan? 

Apakah mereka mencoba berbagi aku, jadi semua orang bisa akur? 

Beresiko terlalu banyak membaca kata-kata seorang anak kecil, tapi aku pun bingung bagaimana harus bereaksi. 

Aku curiga Emma-chan sedang menggeneralisasi sejak dia dan Claire-chan bertengkar soal boneka kucing. 

Yang ironis adalah, kalau ada orang yang memonopoli waktuku saat terjaga, tidak diragukan lagi itu adalah Emma-chan---meskipun dia sepertinya tidak menyadari fakta ini.

Lalu, kami naik kereta, wajah kami ditandai dengan senyuman tegang namun hangat, semua berkat Emma-chan yang sangat senang.

◆