Maigo ni Natteita Youjo wo Tasuketara [LN] J4 Bab 1.1

Bab 1 - Kakak Beradik Catgirl dan Halloween

""Selamat Ulang Tahun, Selamat Ulang Tahun, Selamat Ulang Tahun Emma~, Selamat Ulang Tahun~♪""

Hari ini tanggal 31 Oktober---Halloween, dan juga hari ulang tahun Emma-chan. Itu sebabnya Charlotte-san dan aku baru menyanyikan lagu ulang tahun. Di Jepang, orang-orang biasanya meniup lilin setelahnya, namun tampaknya ada tradisi lain di Inggris. Setelah menyelesaikan lagunya, Charlotte-san langsung angkat bicara.

"Hip, hip," katanya sambil melirik ke arahku.

Jadi aku menarik napas dalam-dalam dan berseru, "Hore!" Meski terasa memalukan, aku meneriakkannya dengan keras. Kemudian, Charlotte-san segera angkat bicara lagi.

"Hip, hip."

"Hore!"

"Hip, hip."

"Hore!!" aku memastikan untuk membuat yang terakhir sangat keras. Tampaknya, ini mirip dengan kebiasaan orang Jepang yang melakukan Banzai.

Di Inggris, sepertinya setelah menyanyikan lagu ulang tahun, satu orang memimpin dengan "Hip, hip," dan yang lainnya bergabung dengan "Hore!" Karena hanya ada aku dan Charlotte-san selain gadis yang berulang tahun Emma-chan, kami harus menampilkan kedua bagian itu sendiri. Rupanya, terkadang ada lagu lain yang dinyanyikan setelah meniup lilin, namun kali ini kami memutuskan untuk melewatkannya. Kami tidak ingin membuat Emma-chan gelisah.

"---Fuuuuuu!" Emma-chan meniup lilin di kue coklatnya, memadamkan kelima lilin tersebut. Hari ini, Emma-chan berusia lima tahun. Oleh karena itu, lima lilin. "Aku ingin makan kue......!" Tampak bersemangat untuk menikmati kuenya, Emma-chan memandang kami dengan penuh semangat.

Mengingat ini adalah Halloween, dia mengenakan kostum kucing yang agak mewah, yang membuatnya lebih menggemaskan dari biasanya. Tentu saja, kostumnya terinspirasi dari catgirls.

"Tunggu sebentar ya," kata Charlotte-san sambil mengambil pisau untuk mengiris kue. Setelah memotongnya, dia menaruh sepotong di piring Emma-chan.

Sedangkan untuk Charlotte-san, dia berpakaian seperti biasanya. Kuharap dia akan bercosplay bersama Emma-chan, tapi sepertinya hal itu tidak terjadi hari ini, "Ini dia, Emma. Silakan."

"Mm! Terima kasih!" Emma-chan berterima kasih pada Charlotte-san lalu menyerahkan garpu dan piringnya padaku. Jelas sekali, dia ingin aku menyuapinya makan. Dan tentu saja, aku telah merencanakan untuk melakukan hal itu.

"Ini, ah."

"Aah~ hmm!" Saat kue itu masuk ke mulutnya, dia menutupnya dengan penuh semangat. Dia mengunyahnya dengan hati-hati lalu menelannya.

"Enak?"

"Mhm......!" Tampaknya dia senang dengan rasanya, dan dia menganggukkan kepalanya sambil tersenyum manis.

Kuenya kali ini bukan buatan Charlotte-san; kami pergi ke toko kue dan Emma-chan memilihnya, jadi aku senang dia menyukainya.

"Bagaimana kalau kita makan nanti?" Charlotte-san bertanya dalam bahasa Jepang, kemungkinan besar karena aku sedang menyuapi Emma-chan.

"Kamu bisa makan sekarang, lho?"

"Tidak......aku ingin makan bersamamu, Akihito-kun......" Charlotte-san gelisah sambil menatapku dengan ekspresi malu-malu. Matanya tampak tajam, membuatku merasa seolah dia sedang memohon padaku.

"Baiklah, ayo makan bersama nanti."

Meskipun ini hari ulang tahunnya, aku khawatir apakah tidak masalah jika Emma-chan makan sendirian. Untungnya, dia tidak keberatan kami tidak makan.

"Semuanya habis......" Emma-chan tampak sedikit sedih setelah menghabiskan semua kue di piringnya. Dia mungkin menginginkan lebih.

"Charlotte-san, tidak apa-apa, kan?"

Hari ini adalah hari ulang tahun Emma-chan, dan kami membeli kue berukuran besar. Jika Emma-chan menginginkan lebih, kita harus membiarkan dia menikmatinya.

"Ya, tentu saja."

"!!" Saat Charlotte-san mengambil piring dari meja, mata Emma-chan terbuka lebar karena gembira. Dia menggoyangkan tubuhnya untuk mengantisipasi sambil menunggu potongan kue berikutnya.

"Ini, Emma. Kamu bisa memiliki lebih banyak."

"Mmm......!"

Emma-chan mengangguk gembira sambil mengambil piring berisi kue dari Charlotte-san, lalu menyerahkannya padaku.

Baca novel ini hanya di Musubi Novel

"Ini, 'ah'."

"Aah~" Setelah mengambil piring darinya, aku terus menyuapi kue lagi pada Emma-chan. Setelah dia selesai makan......

"Mm......ngantuk......" Dilanda oleh rasa kenyang, Emma-chan mulai tertidur. Dia berbalik ke arahku dan menempelkan wajahnya ke dadaku, sambil berpelukan. Biasanya aku akan membiarkan dia tidur seperti ini, tapi hari ini bukanlah hari yang tepat untuk itu.

"Emma-chan, tunggu sebentar."

"Mmm......?" Saat aku menepuk bahunya dengan ringan, Emma-chan menatapku dengan mata mengantuk. Aku harus bertindak cepat, atau dia benar-benar tertidur.

"Charlotte-san, haruskah kita memberikannya padanya sekarang?"

"Ya, silakan."

Setelah konfirmasi dengan Charlotte-san, aku menyerahkan Emma-chan padanya. Emma-chan menatapku tidak senang saat aku berhenti menggendongnya, tapi tidak ada yang bisa dilakukan.

Jika diberi kesempatan, aku ingin menyerahkannya secara langsung. aku mengeluarkan sesuatu yang aku sembunyikan dan kembali ke Emma-chan. Dan kemudian---"Ini, Emma-chan. Selamat ulang tahun."---Aku menyerahkan hadiahnya padanya.

"Wah, dari onii-chan......!?" 

Mata Emma-chan terbuka seolah dia belum mengantuk beberapa saat yang lalu. Penyebutan hadiah pasti membangunkannya.

"Ambilah."

"Mmm......! Terima kasih......!" Saat aku menyerahkan hadiah itu padanya, dia menerimanya dengan ekspresi gembira, "Boleh Emma membukanya!?"

"Tentu saja."

"Mmh......!" Mengangguk, Emma-chan kecil dengan penuh semangat membuka tas hadiahnya. "Kucing......!" Setelah menyadari apa yang ada di dalam tas itu, dia terlihat semakin senang.

Apa yang kuberikan padanya adalah aksesori rambut bertema kucing. Saat memikirkan hadiah untuk Emma-chan, hal pertama yang terlintas di benakku memang seekor kucing. Awalnya, aku mempertimbangkan boneka binatang, tapi aku sudah memberinya boneka kucing sebelumnya. Jadi, aku memutuskan aksesori rambut yang bisa dia pakai secara rutin. Ngomong-ngomong, aku membeli ini bersama Charlotte-san.

"Lottie, kucing......!"

"Itu bagus, bukan?"

"Mhm......! Bagaimana cara pakai ini?"

Meskipun dia mengenalinya sebagai kucing, dia sepertinya tidak yakin dengan kegunaannya. Dia memiringkan kepala kecilnya yang lucu, mencari bimbingan Charlotte-san.

"Aku akan memakaikannya untukmu."

"Hmm!" Saat Charlotte-san mengulurkan tangan, Emma-chan menyerahkan aksesori kucing itu dengan senyum berseri-seri. Dan saat Charlotte-san menempelkannya ke rambutnya...... "Bagaimana?" Memiringkan kepalanya lagi, Emma-chan meminta pendapatku.

Ya, itu terlihat sangat lucu.

"Itu sangat cocok untukmu."

"Mmm......!"

Saat aku memujinya, Emma-chan menyeringai lebar dan memelukku erat. Dia mengusap pipinya ke dadaku, jadi aku membalasnya dengan lembut membelai kepalanya. Dia tampak menikmatinya, menutup matanya dengan perasaan puas.

"Emma, aku juga punya hadiah untukmu," Saat itu terjadi, Charlotte-san mengeluarkan hadiah lain saat Emma-chan mendatangiku. Dia sudah menyiapkannya juga.

"Terima kasih......!" Emma-chan menerima hadiah dari Charlotte-san dan, tidak seperti hadiahku, dia segera membukanya. Dia sepertinya terbiasa menerima hadiah setiap tahun, jadi mungkin ini sudah menjadi rutinitasnya.

Dari kertas kado---muncul mainan mandi bertema kucing. Ternyata, selama di Inggris, dia jarang mandi. Karena itu, Emma-chan tidak suka berendam di bak mandi dalam waktu lama.

Sejak tiba di Jepang, dia sepertinya sudah mandi setiap hari, tapi tampaknya dia masih belum sepenuhnya memahami ide tersebut. Charlotte-san mungkin berharap dengan mainan mandi tersebut, Emma-chan akan terdorong untuk menghabiskan lebih banyak waktu di bak mandi. Jika tidak, dia sendiri tidak akan bisa bersantai dan berendam dengan santai.

Setelah itu, Emma-chan tidak menunjukkan tanda-tanda kebingungan tentang mainan kucing itu dan memegangnya erat-erat.

◆