Maigo ni Natteita Youjo wo Tasuketara [LN] J3 Bab 5.3

Bab 5 - Masa Lalu yang Ingin Kuketahui dan Masa Lalu yang Tidak Kuketahui

『Mmm...』 

Sepuluh menit kemudian-meskipun pipi Emma-chan masih sedikit sembab, dia perlahan-lahan mengangkat wajahnya. 

Menjadi seorang anak yang dewasa sebelum waktunya meskipun usianya masih muda, dia mungkin sampai pada semacam resolusi internal sebelum mengangkat pandangannya.

『Kamu baik-baik saja?』 

『Mhm...』 

Ketika aku meminta konfirmasi, Emma-chan memberikan anggukan kecil. 

Aku menepuk kepalanya dengan lembut, bergumam menenangkan, dan kemudian melanjutkan untuk menurunkan dengan lembut di lantai. 

Aku setengah menduga dia akan mengamuk segera setelah dia dikecewakan, tapi mungkin mengerti mengapa dia diturunkan, Emma-chan menurut tanpa perlawanan. 

Namun demikian, dia belum siap melepaskan tanganku. 

Tapi, itu hanya masalah kecil.

『Claire-chan bilang dia ingin meminta maaf tentang kucing itu. Mau mendengarkannya?』 

Menyampaikan perasaan Claire-chan, Emma-chan memusatkan pandangannya padanya. 

Namun, pemandangan mainan kucing mewah yang sudah rusak, dengan telinga yang hampir robek, sepertinya mengancam ketenangannya lagi. 

『Bertahanlah...』 

Karena ingin menghindari ledakan emosi yang baru, aku dengan lembut membelai kepalanya dengan cara yang menenangkan, menyemangatinya. 

Dengan dukunganku, Emma-chan berhasil menahan air matanya dan menghadapi Claire-chan sekali lagi. 

Claire-chan, mempersiapkan diri untuk kemungkinan serangan balik, menyerahkan mainan mewah yang rusak pada Emma-chan.

『Emma-chan... maafkan aku... karena telah mengambil kucing itu... dan karena... mematahkan telinganya... aku benar-benar minta maaf...』 

Permintaan maaf Claire-chan, meskipun terhenti, dipenuhi dengan penyesalan yang tulus. 

Tapi Emma-chan, sambil memeluk erat kucing mewah itu seolah-olah kucing itu sangat berharga, tetap diam. 

Charlotte-san tampak seolah-olah hendak mengatakan sesuatu, tapi aku membungkamnya dengan isyarat. 

Ini bukan panggung kami untuk bermain-main. 

Ini adalah masalah yang harus dipecahkan oleh Emma-chan dan Claire-chan di antara mereka sendiri. 

Aku mengomunikasikan maksudku pada Charlotte-san dengan tatapan penuh arti. 

Meskipun dia mungkin tidak memahami semua nuansanya, namun dia tampaknya memahami maksud utama aku dan tetap diam.

Sekarang, bagaimana tanggapan Emma-chan?

Sejujurnya, aku berharap dia akan memaafkan Claire-chan. Claire-chan hanya ingin bermain dengan boneka kucing itu, dia tidak sengaja merusaknya. 

Namun, harapanku agar Emma-chan memaafkan tidak semata-mata didasarkan pada hal itu. 

Aku ingin dia tumbuh dewasa dengan memahami anugerah memaafkan orang lain. 

Tapi, ini adalah perasaanku yang egois. 

Meskipun aku mungkin akan memberikan kesan yang berbeda ketika dia lebih besar, aku tidak bisa memaksakan emosi aku pada Emma-chan yang masih muda. 

Dan lebih dari segalanya, aku ingin pengampunannya berasal dari keinginannya sendiri, bukan dari tekanan eksternal.

『Emma-chan... Maafkan aku...』 

Mungkin kecewa karena tidak ada tanggapan, Claire-chan meminta maaf sekali lagi. 

Namun, kali ini, ada reaksi dari Emma-chan.

『Kucingnya... rusak...』 

Kata-kata yang keluar dari mulut Emma-chan bukanlah permintaan maaf atau kebencian. 

Dia hanya menyatakan fakta bahwa boneka binatangnya rusak. 

Namun bagi Claire-chan, itu mungkin pernyataan yang paling menusuk yang pernah dia dengar. 

Mungkin akan lebih mudah baginya kalau Emma-chan marah. 

Kalau dia melampiaskan kemarahannya, Claire-chan mungkin bisa merasa lega karena merasa bersalah. 

Tapi kalau dia bertemu dengan kesedihan dan bukannya kemarahan, orang yang menyebabkan emosi seperti itu akan merasa lebih buruk.

Emma-chan pasti tidak melakukan ini dengan sengaja. 

Aku yakin dia menahan diri untuk tidak mengekspresikan kemarahan, karena merasa bahwa itu bukanlah hal yang tepat untuk dilakukan. 

Miskomunikasi yang lahir dari kepedulian terhadap seorang teman ini sekarang terjadi di hadapan kami. 

... Akan terlalu kejam untuk membiarkan mereka terpisah seperti ini... 

Meskipun aku telah memutuskan untuk menonton saja, aku merasa perlu untuk turun tangan karena segala sesuatunya tampak mengarah ke arah yang buruk.

Baca novel ini hanya di Musubi Novel

『Emma-chan, kalau itu boneka kucing, aku bisa memberimu yang baru, oke?』 

Berharap bahwa mainan baru akan membangkitkan semangatnya, aku menyarankan hal itu, tapi Emma-chan perlahan-lahan menggelengkan kepalanya dari satu sisi ke sisi yang lain. 

Dia kemudian menunjukkan boneka kucing itu padaku.

『Kucing itu... hadiah pertama... dari onii-chan... Ini harta karun Emma...』 

『!!』 

Itu sangat berharga karena itu adalah hadiah pertama dariku. 

Bahkan kalau dia menerima hadiah lain yang sama, itu tidak akan pernah bisa menggantikan yang asli. 

Memahami apa yang ingin disampaikan oleh Emma-chan, hati aku membengkak karena terharu.

Aku tidak pernah menyadari bahwa dia sangat menghargainya...aku merasa malu pada diri aku sendiri karena mengabaikan perasaannya. 

Bahkan setelah aku menguliahi Charlotte-san, aku belum sepenuhnya memahami perasaan Emma-chan.

『Terima kasih sudah menghargainya,』 Dengan lembut, aku menepuk kepala Emma-chan, yang memeluk boneka binatangnya dengan sangat berharga. 

Saat ini, yang bisa aku lakukan hanyalah mengucapkan terima kasih. 

Sebagai imbalannya, aku akan melakukan yang terbaik untuk memenuhi keinginan Emma.

『Charlotte-san, apa kamu pandai menjahit?』 

『Ah... aku tidak terlalu buruk dalam hal ini, tapi aku belum pernah menjahit boneka binatang sebelumnya...』 

『Oh, begitu...』 

Kalau Charlotte-san bisa memperbaikinya, semuanya akan menjadi lebih mudah, tapi kalau dia tidak percaya diri, tidak banyak yang bisa kami lakukan. 

Aku mengeluarkan ponsel pintar aku dari saku. 

Setelah mengetik dan mengirim pesan dengan cepat, sebuah pesan balasan muncul dalam sekejap. 

Isinya berbunyi---

《Serahkan padaku...!》

Itu adalah respons yang meyakinkan.

『Emma-chan, kucingnya akan diperbaiki.』 

『Benarkah...!』 

Setelah mendengar bahwa boneka kucing itu akan diperbaiki, mata Emma-chan berbinar. 

Dia tampak sangat gembira. 

Aku tidak yakin apakah itu bisa dipulihkan dengan sempurna, tapi aku yakin orang itu akan berhasil dengan baik.

『Emma-chan, bisakah kamu memaafkan Claire-chan?』 

Setelah melihat suasana hatinya membaik, aku secara halus mengarahkan pandangan Emma-chan ke arah Claire-chan. 

Dia gelisah, ujung-ujung jarinya bersentuhan, sepertinya menunggu kata-kata Emma-chan.

『... Kucingnya... akan sembuh... jadi tidak apa-apa...』 

『---Ah! Terima kasih!』 

Lega dengan pengampunan Emma-chan, wajah Claire-chan menjadi cerah dalam sekejap. 

Air mata yang mengalir deras itu berbeda dari sebelumnya, mungkin karena lega.

Saat kupikir mereka sudah berbaikan. Tepat ketika aku pikir semuanya sudah selesai dan mulai rileks, Emma-chan mulai bergelayut ke arah Claire-chan. 

Ah... mungkin dia akan melakukan sesuatu sebagai tanda perdamaian mereka. 

Namanya juga anak-anak, mungkin mereka akan berjabat tangan atau semacamnya? 

Namun, saat aku tersesat dalam pikiran santai seperti itu-

『Tapi... Kamu tidak bisa mengambil... onii-chan...!』 

---Berjalan tepat di depan Claire-chan, Emma-chan menepuk-nepukkan boneka kucingnya ke dahi Claire-chan.

『Emma!?』 『Emma-chan!?』 

Karena mengira mereka hanya berdamai, kami semua terkejut dengan gerakan Emma-chan yang tiba-tiba menantang.

◆