Maigo ni Natteita Youjo wo Tasuketara [LN] J2 Bab 5.4

Bab 5 - Yang Diinginkan Siswi Pindahan Dari Luar Negeri

『Emma-chan, bagaimana kalau kita main Otedama?』

『Otedama?』

Emma-chan, yang datang bermain ke rumahku bersama Charlotte-san, memiringkan kepalanya ketika mendengar kata Otedama. 

Dia mungkin tidak tahu apa itu, jadi aku menunjukkan kepadanya Otedama berwajah kucing yang kubeli dalam perjalanan pulang. 

Melihatnya, Emma-san tersenyum manis.

『Kucing......!』

『Benar, itu kucing. Kita mainkan dengan cara seperti ini.』

Aku melemparkan ketiga Otedama itu ke udara, memastikan Emma-chan bisa melihatnya. 

Kemudian, aku melempar yang jatuh kembali ke bawah, membuat ketiga Otedama itu menari-nari di udara satu demi satu.

『Wah!』

Emma, yang mengikuti ketiga Otedama dengan matanya, bertepuk tangan dengan gembira. 

Lucu sekali. 

『Onii-chan, Emma juga! Emma mau juga!』

Tampaknya aku berhasil menarik minatnya.

『Oke, Emma-chan.』

Aku memberikan satu Otedama padanya terlebih dahulu. 

Namun---

『Hrmm......』

Emma-chan memasang wajah tidak puas padaku. 

Dia mungkin ingin melakukannya dengan ketiganya.

『Pertama, mari kita lakukan dengan satu saja, oke?』

Jika aku membiarkannya langsung melakukannya dengan ketiganya, gadis kecil itu pasti akan gagal, dan dia mungkin akan kehilangan motivasinya. 

Jadi, aku ingin dia mendapatkan pengalaman yang sukses terlebih dulu.

『Setelah kamu bisa melakukannya dengan satu, kamu bisa menambah jumlahnya, oke?』

Saat Emma-chan terlihat tidak puas, Charlotte-san, yang sudah berbagi pemikiran denganku, menindaklanjuti dengan senyuman. 

Dengan itu, Emma-chan mulai menirukan aku dengan satu Otedama.

『Berhasil.』

Hanya dengan satu Otedama, dia dengan cepat memahami konsepnya. 

Sepertinya dia belajar dengan melihat gerakanku. 

Gadis ini berotak encer, tapi dia memiliki refleks yang baik. 

Dia belajar dengan cepat dan memiliki intuisi yang baik, jadi kupikir dia bisa melakukan ini dengan mudah.

『Sekarang, mari kita coba dengan dua Otedama.』

『Mmh.』

Aku memberikan sebuah Otedama lagi kepada Emma-chan. 

Kemudian, Emma-chan mencoba melakukannya dengan dua Otedama tapi tiba-tiba berhenti.

『Ada apa?』

『Nhh.』

Ketika aku memanggilnya, dia mengulurkan Otedama yang baru saja kuberikan. 

Mungkin dia sudah bosan......?

"Aku pikir dia ingin kamu mencontohkannya."

"Aah, aku mengerti."

Memahami maksud Emma-chan dari kata-kata Charlotte-san, aku perlahan-lahan bergantian melempar kedua beanbag itu agar mudah dilihat oleh Emma-chan. 

Dia tampak memperhatikan dengan seksama gerakan tanganku. 

Meskipun masih muda, dia menggenggamnya dengan benar. 

Aku merasa, akan lebih baik jika dia melakukan olahraga di masa depan.

『Kamu bisa melakukannya?』

Setelah menunjukkan contohnya beberapa kali, aku bertanya kepadanya. 

Dia mengangguk dengan penuh semangat dan mengambil Otedama dari tanganku.

『Begini......』

Kemudian, dengan terampil, dia melemparkan kedua Otedama secara bergantian. 

Tidak terlalu sulit untuk melempar dua Otedama, karena kita memiliki dua tangan. 

Yang penting, apakah kau bisa menyamai ketinggian saat melemparnya. 

Dalam hal ini, kedua Otedama yang dilemparkan Emma-chan mencapai ketinggian yang hampir sama pada puncaknya. 

Kalau ketinggiannya tidak sama, itu tidak akan terlihat bagus, tapi dia melakukannya dengan benar.

『Satu lagi?』

Emma-chan sepertinya mengerti bahwa dia bisa melakukannya, dan dia memiringkan kepalanya dan meminta Otedama lagi. 

Namun, aku tidak boleh terburu-buru di sini. 

Bahkan jika dia bisa melakukannya, kesulitannya akan meningkat selanjutnya. 

Selain itu, kalau dia bisa melakukannya dengan mudah, Emma-chan mungkin akan bosan. 

Mari kita tunda sebentar.

『Mari kita membiasakan diri untuk melakukannya dengan dua Otedama sebelum mencoba yang ketiga.』

『Mmh.』

Oh, dia dengan patuh mendengarkan. 

Sepertinya dia juga menikmati melakukannya dengan dua Otedama. 

Setelah itu, aku menambah jumlahnya ketika Emma-chan menunjukkan ekspresi tidak puas, tapi dia dengan mudah berhasil melakukannya dengan tiga. 

Dia sangat terampil, gadis ini......

"---Kalau begini, seharusnya tidak apa-apa, kan......?"

Charlotte-san, yang telah memperhatikan Emma-chan, bertanya dengan suara kecil agar Emma-chan tidak mendengarnya.

"Ini masih terlalu dini. Yang lebih penting lagi, berapa banyak bahasa Jepang yang sudah dipelajari Emma-chan?"

"Hanya salam, kurasa......Aku sudah mengajarinya bahasa Jepang sejak kami mulai datang ke rumahmu, tapi dia terlalu bersemangat untuk bermain jadi dia tidak berkonsentrasi untuk belajar......"

"Yah, itu tidak bisa dihindari. Dia bisa belajar bahasa Jepang secara perlahan mulai sekarang."

"Kamu benar-benar bisa diandalkan, kan, Aoyagi-kun?"

"T-Tidak juga, hanya saja......" 

Sebaliknya, aku merasa frustasi karena aku hanya bisa membantu dalam hal-hal kecil.

"Aku senang bisa bertemu denganmu, Aoyagi-kun."

"Hah, apa maksudmu dengan itu......?"

"Ah......tidak apa-apa, sudahlah."

Terkejut, aku menatap wajahnya, dan Charlotte-san menutup mulutnya dengan kedua tangan dan berbalik pergi. 

Bagian samping wajahnya yang terlihat berubah menjadi merah terang, sampai ke telinganya. 

Aku tidak berpikir......aku salah paham sama sekali.

---Pada akhirnya, Emma-chan menguasai Otedama hari itu, jadi aku mulai mengajarinya Kendama keesokan harinya. 

Saat dia mempelajari keterampilan baru satu demi satu, aku juga bekerja membuat sesuatu pada saat yang sama. 

Semuanya siap setelah sekitar dua minggu mengajar. 

Tentu saja, selama waktu itu, Emma-chan telah kembali masuk ke prasekolah. 

Begitu Claire-chan mulai masuk lagi, Emma-chan pun tidak keberatan untuk masuk. 

Dan akhirnya-hari yang ditunggu-tunggu pun tiba.

"Saya Aoyagi Akihito dan hari ini, saya berpartisipasi sebagai sukarelawan. Senang berkenalan dengan Anda." 

Pagi itu, aku pergi ke taman kanak-kanak sebagai sukarelawan. 

Namun, aku bukan satu-satunya sukarelawan hari ini.

"Saya juga, Charlotte Bennett. Saya minta maaf atas ketidaknyamanan ini, tapi saya harap kita bisa bergaul."

Charlotte-san juga bersikeras untuk berpartisipasi. 

Ketika dia mendengar bahwa aku menjadi sukarelawan, dia berkata bahwa akan aneh jika dia tidak ikut berpartisipasi dan tidak akan mundur. 

Miyu-sensei setuju bahwa apa yang dikatakannya masuk akal, jadi dia mengizinkannya. 

Aku harus mempersiapkan diri untuk rumor aneh yang akan menyebar di kelas sore ini.

"Kalian berdua, lakukan yang terbaik hari ini." 

Guru prasekolah yang akan mengawasi kami hari ini menyambut kami dengan senyuman lembut. 

Guru ini adalah orang yang telah bekerja sama dengan kami dalam masalah ini. 

Kami telah bertukar pesan selama beberapa hari, jadi kami sudah cukup akrab satu sama lain.

"Aoyagi-kun, kamu bisa melakukan apapun yang kamu suka, oke? Jika terjadi sesuatu, kami akan menindaklanjuti."

"Mengerti. Saya akan menerima kata-kata Anda."

Aku membungkuk pada guru dan mencari gadis yang akan menjadi target kami. 

Aku melihat seorang gadis bersembunyi di bawah bayang-bayang peralatan bermain, mengawasi kami, tapi dia bukan yang kami cari sekarang. 

Ada seorang gadis yang ceria dan penuh rasa ingin tahu---ketemu.

Aku melihat seorang anak perempuan memegang tangan ibunya dan berbicara dengan keras. 

Menurut gurunya, dia adalah seorang gadis yang baik hati dan populer di kelasnya. 

Meskipun dia tidak bisa berbahasa Inggris, dia terlihat peduli dengan Emma-chan dan Claire-chan. 

Aku telah memutuskan bahwa dia akan menjadi orang pertama yang akan aku rebut. 

Aku mengatur posisi dan arah Emma-chan dan menepuk pundaknya dengan lembut dua kali.

『Hmm...?』

Emma-chan mengeluarkan tiga buah Otedama dari tas prasekolahnya dan mulai melemparkannya ke udara satu per satu.

"---Ah......Mama, Emma-can sedang melakukan sesuatu......!"

Seperti yang direncanakan, gadis kecil itu menarik tangan ibunya dan menghampiri tempat Emma-chan berada.

"Onii-chan, apa ini?"

"Ini namanya Otedama." 

Aku menjelaskan sambil tersenyum sambil berjongkok di hadapan gadis itu, yang memanggilku, bukan Emma-chan. 

Tatapan gadis itu beralih dari aku dan fokus pada Emma-chan, yang sedang mencoba melakukan juggling. 

Setelah dia melakukan juggling selama beberapa detik dan berhenti, gadis itu memberinya tepuk tangan.

"Emma-chan, kamu sangat hebat!" 

Gadis itu memujinya dengan senyuman manis, dan Emma-chan tersenyum balik sambil membuka mulutnya.

"Terima, kasih."

"Wow, Emma-chan, kamu sudah bisa bahasa Jepang sekarang!?" 

Gadis itu dengan bersemangat mendekati Emma-chan ketika dia mendengarnya berbicara bahasa Jepang. 

Namun, dia menatapku dengan ekspresi bingung.

"Maaf, dia hanya bisa berbicara sedikit." 

Kataku mewakili gadis itu. 

Emma-chan saat ini hanya bisa mengucapkan beberapa kata, seperti sapaan sederhana, ucapan terima kasih, dan pujian.

Charlotte-san sudah mengajarinya salam, jadi aku mengajarinya mengucapkan terima kasih dan memberikan pujian. 

Aku mengajarinya pujian agar dia bisa mengerti ketika anak-anak lain memujinya. 

Kebanyakan anak merasa senang saat dipuji, dan Emma-chan sangat menyukainya. 

Jadi, aku mengajarinya cara mengucapkan terima kasih sebagai tanggapan atas pujian.

Baca novel ini hanya di Musubi Novel

Untungnya, Emma-chan tampaknya menganggap pelajaran bahasa Jepang dengan aku sebagai kegiatan yang menyenangkan, dan dia dengan senang hati mempelajari kata-katanya. 

Aku rasa itu sebabnya dia cepat sekali menangkapnya. 

Namun---

"Benarkah begitu......" 

Ketika gadis itu mengetahui bahwa Emma-chan tidak bisa berbahasa Jepang, dia menunduk, kecewa. 

Aku memberikan seikat kartu yang diikat menjadi satu.

"Apa ini?"

"Kartu-kartu ini bertuliskan bahasa Jepang di satu sisi dan bahasa Inggris di sisi lainnya. Kalau kamu ingin mengatakan sesuatu pada Emma-chan, cari kartu yang bertuliskan kata-kata yang ingin kamu katakan dan berikan padanya dengan sisi bahasa Inggris menghadap ke atas, oke? Dengan begitu, dia akan mengerti apa yang ingin kamu katakan. Jika memungkinkan, aku akan senang kalau kamu bisa membaca bahasa Jepang dengan keras sebelum memberikan kartu tersebut kepadanya."

Kartu-kartu ini seperti kartu kosakata, yang dimodelkan seperti kartu kata dengan tulisan hiragana di satu sisi dan bahasa Inggris di sisi lainnya. 

Kartu-kartu itu berisi kalimat, bukan kata-kata, dan aku telah memilih frasa-frasa yang kemungkinan besar akan digunakan dalam percakapan sehari-hari. 

Aku telah membuat cukup banyak untuk setiap teman sekelas Emma-chan. 

Tentu saja, aku juga memberikan satu set kartu kepada Emma-chan dengan urutan yang sedikit diubah.

"Dengan ini, aku bisa berbicara dengan Emma-chan?"

"Benar."

"Wah......!" 

Gadis itu dengan senang hati mulai mencari-cari kartu-kartu itu. 

Aku telah menyusunnya sesuai urutan abjad, tapi karena itu adalah kalimat, mungkin sulit baginya untuk menemukan yang tepat. 

Namun, lama-kelamaan, dia mungkin akan terbiasa.

"Emma-chan, ini......!" 

Gadis kecil itu menemukan kartu yang dicarinya dan menyerahkannya kepada Emma-chan dengan sisi yang berlawanan menghadap ke atas. 

Seperti yang sudah diduga, dia tidak akan membacanya dengan keras. 

Aku ingin Emma-chan belajar kata-kata bahasa Jepang dan artinya dengan mendengarnya diucapkan, tapi kurasa hal ini tidak bisa dihindari. 

Memaksa anak kecil hanya akan membuat mereka tidak menyukainya.

"Ayo, berteman......" 

Dia membaca versi bahasa Inggris dari kartu itu dengan lantang dan menatap wajah gadis itu. 

Gadis itu menanggapi dengan senyum yang sangat menggemaskan dan mengangguk. 

『Mm!』

Emma-chan juga mengangguk senang dan mulai mencari kartu. 

Ketika dia menemukan kartu yang dia cari, dia menyerahkannya kepada gadis itu dengan sisi yang berlawanan menghadap ke atas.

"Ayo berteman---Wah, apa ini tidak apa-apa!?"

Tampaknya kartu yang dia serahkan adalah kartu "Ayo berteman". 

Gadis itu dengan senang hati meraih tangan Emma-chan dan mulai bermain-main dengan penuh semangat. 

Melihat hal ini, anak-anak lain pun mengerumuni, ingin tahu, apa yang sedang terjadi. 

Gadis itu, yang populer di kelas, sekarang sedang bercakap-cakap dengan Emma-chan, yang belum pernah berbicara dengan orang lain selain Claire-chan. 

Hal ini tentu saja menarik perhatian semua orang. Hanya satu dorongan lagi yang bisa dilakukan.

『Emma-chan, bagaimana kalau kita mencoba bermain kendama?』

『Mm!』

Ketika aku memanggil Emma-chan, dia mengangguk dengan antusias.

Dia tidak merasa terintimidasi oleh kerumunan orang yang mengelilinginya. 

Dia pasti memiliki semangat yang kuat. 

Dia pasti cocok menjadi seorang atlet. 

Sementara Emma-chan mengeluarkan kendama-nya, aku melakukan kontak mata dengan Charlotte-san dan guru prasekolah, yang telah aku rencanakan sebelumnya. 

Saat Emma-chan mulai bermain dengan kendama---

""Halo, Kura-kura~ Tuan Kura-kura~♪""

Charlotte-san dan guru prasekolah bertepuk tangan dan menyanyikan lagu kura-kura yang terkenal itu dengan harmoni yang indah. 

Emma-chan dengan terampil menempatkan bola di atas piring besar dan sedang sesuai dengan irama lagu. 

Aku mendengar bahwa prasekolah ini mengajarkan budaya Jepang melalui permainan kendama. 

Dan untuk membuatnya lebih akrab dengan anak-anak, mereka menyanyikan lagu "Moshikame" sambil bermain.

Aku ingin sekali Emma-chan ikut bernyanyi, tapi dia terlihat malu dan menolak. 

Jadi, kali ini, hanya Charlotte-san dan guru prasekolah yang bernyanyi. 

Namun---

""""""---Di sana ～ kaki gunung ～♪""""""

Bagaikan paduan suara kodok, anak-anak yang berkumpul mulai bernyanyi bersama, dan rasa persatuan yang misterius pun lahir. 

Mungkin karena guru prasekolah, yang biasanya bernyanyi bersama mereka, dan Charlotte-san, yang memiliki penampilan lembut sehingga anak-anak kecil pun bisa dengan mudah terikat padanya, ikut bernyanyi, sehingga anak-anak pun ikut bernyanyi. 

Sejauh ini, semuanya berjalan sesuai rencana. 

Sekarang, yang tersisa hanyalah---

『Kamu tidak mau bergabung?』

Aku melangkah keluar dari tengah lingkaran dan berbicara dengan gadis yang bersembunyi di balik peralatan bermain.

『Claire......tidak bisa bernyanyi......』

Gadis itu-Claire-chan, menunduk dengan sedih. 

Mungkin dia belum bisa bernyanyi karena itu adalah lagu Jepang.

『Apa kamu tahu liriknya?』

『......?』

『Kata-kata dari lagu itu, kamu tahu.』

『Claire tahu......』

『Kalau begitu, ayo nyanyi di sini dengan Onii-chan. Tidak apa-apa kalau kamu tidak bisa menyanyikannya dengan benar. Lagipula, lagu diciptakan untuk dinikmati.』

Ketika aku secara sadar membuat senyum lembut dan mengatakan itu, Claire-chan mengangguk, tampaknya memahami pikiranku. 

Maka, kami pun mulai bernyanyi bersama.

"---Emma-chan, itu luar biasa! Hei, hei, sekali lagi!"

Saat lagu berakhir dan Emma-chan menghentikan permainan kendama-nya, gadis yang tadi berbicara kepadanya sambil tersenyum. 

Namun, Emma-chan tampak terganggu saat dia memiringkan kepalanya, tidak dapat memahami separuh bagian terakhir dari kata-kata gadis itu. 

Kemudian, gadis itu mulai mencari sebuah kartu dan menyerahkannya kepada Emma-chan. 

Dengan itu, dia sepertinya mengerti apa yang ingin dikatakan gadis itu dan mengangguk sambil tersenyum, menyiapkan kendama-nya lagi. 

Sekarang, anak-anak yang berkumpul di sini seharusnya sudah mengerti bahwa Emma-chan dan gadis itu saling berkomunikasi melalui kartu.

"Baiklah, semuanya~! Karena Emma-chan sepertinya ingin melakukannya lagi, mari kita bernyanyi bersamanya sekali lagi~!" 

Kali ini, guru prasekolah yang memimpin, dan dengan itu, semua orang mulai bernyanyi dari awal. 

Sambil bernyanyi, aku dengan lembut menarik tangan Claire-chan. 

『Sudah tidak apa-apa, kan?』

Ketika kami melakukan kontak mata, Claire-chan mengangguk. 

Dia hanya pemalu, tapi dia sebenarnya bisa menyanyikan lagu itu. 

Jadi, sekarang dia bernyanyi, dia bisa bergabung dengan lingkaran.

Dan, nyanyian "Kura-kura dan Kelinci" yang berpusat di sekitar Emma-chan berakhir dengan penuh kegembiraan. 

Setelah itu, banyak anak-anak yang datang untuk mendapatkan kartu dari aku, dan pertarungan mengoper kartu pun dimulai antara Emma-chan dan Claire-chan. 

Tampaknya semua orang ingin mencoba berbicara dengan mereka. 

Saking sengitnya, mereka berdua hampir saja tertindih, tapi guru-guru prasekolah menghentikannya, dan setelah itu, mereka bergantian bertukar kartu dengan baik, jadi sepertinya tidak ada masalah. 

Namun, karena anak-anak dari kelas lain juga ikut bergabung, kartu yang disiapkan tidak cukup.

"---Sensei-san, beberapa anak mungkin belum bisa membaca, jadi tolong berikan mereka kartu-kartu ini."

Aku menghampiri guru prasekolah yang sedang mengatur anak-anak untuk berbaris, lalu menyerahkan satu set kartu bergambar kucing yang mengekspresikan berbagai emosi---kegembiraan, kemarahan, kesedihan dan kesenangan. 

Meskipun mereka tidak bisa memahami kata-katanya, mereka masih bisa mengomunikasikan perasaan mereka melalui kartu-kartu ini dan gerakan. 

Aku sudah menyiapkan kartu-kartu ini untuk anak-anak yang belum bisa membaca.

"Kamu benar-benar telah memikirkan segalanya......Sekarang aku mengerti kenapa Hanazawa-sensei bersikeras untuk membawamu ke sini. Kami akan senang sekali kalau kamu bekerja bersama kami."

"Ahaha, terima kasih. Tapi ini berjalan dengan baik bukan hanya karena aku, tapi juga karena Emma-chan, gadis yang pertama kali mendekatinya, dan para guru prasekolah dan Charlotte-san. Aku hanya memberikan kesempatan."

Hanya karena ada orang yang membimbing anak-anak, kami dapat membentuk lingkaran dengan Emma-chan sebagai pusatnya. 

Tidak mungkin bagi aku untuk melakukan ini sendirian. 

Sekarang, tidak hanya Emma-chan, tapi juga Claire-chan yang tersenyum gembira, jadi aku senang bahwa ini berhasil dengan baik.

"Um, ngomong-ngomong......"

"Ada apa?"

"Yah......Maafkan saya karena menambah pekerjaan, tapi saya pikir hanya dengan menggunakan kartu-kartu itu mungkin tidak cukup untuk komunikasi yang efektif di masa depan. Selain itu, ada kemungkinan anak-anak akan merasa terganggu. Apakah tidak apa-apa jika saya meminta dukungan Anda dalam hal ini......?"

Aku hanya bisa berada di sini selama setengah hari, jadi aku tidak punya pilihan selain menyerahkan sisanya kepada para guru prasekolah. 

Dari sudut pandang mereka, mungkin terlihat seperti aku baru saja menambah beban kerja mereka. 

Namun, yang bisa aku lakukan hanyalah menundukkan kepala dan meminta bantuan mereka. 

Namun---

"Tentu saja, serahkan saja pada kami. Tugas kami adalah menjaga anak-anak saat mereka tumbuh dan menikmati diri mereka sendiri dengan senyuman di wajah mereka. Jadi, jika itu membuat mereka bahagia, kami akan melakukan apa pun."

Guru prasekolah itu menanggapi dengan senyum hangat. 

Sepertinya prasekolah ini diberkati dengan guru-guru yang luar biasa. 

Aku bisa mempercayai mereka untuk menjaga Emma-chan.

"Terima kasih banyak."

"Sama-sama. Dan terima kasih, Aoyagi-kun. Jika kamu mendapatkan kualifikasi yang diperlukan, kamu selalu dipersilakan untuk datang dan bekerja dengan kami."

"Ahaha......saya akan mengingatnya."

Meskipun menyenangkan untuk mengurus anak-anak, aku tidak akan bisa mengimbangi mereka. 

Charlotte-san akan lebih cocok untuk itu, aku yakin.

"---Onii-chan, mau main?"

Sewaktu aku berbicara dengan guru prasekolah, anak perempuan yang pertama kali mendekati Emma-chan menempel di kakiku. 

Sepertinya dia menghampiriku karena Emma-chan dikelilingi oleh anak-anak lain.

"Karena kamu menjadi sukarelawan sampai siang, bisakah kamu juga bermain dengan anak-anak ini?"

"Ya, tentu saja. Kalau begitu Onii-chan akan bermain denganmu, oke?"

"Yay!"

Setelah mengangguk pada guru prasekolah, aku berjongkok dan menghadap ke arah gadis itu, yang mengangkat kedua tangannya dengan penuh kemenangan. 

Kemudian, anak-anak yang ditinggalkan dari kelompok Emma-chan dan Claire-chan semuanya datang bergegas ke arahku sekaligus---dan mereka melakukannya dengan berlari kencang.

"Tung!?"

"Hehe, sepertinya kamu cukup populer di kalangan anak-anak. Menurutku orang yang disukai oleh anak-anak itu luar biasa."

"Um, Sensei-san!? Daripada hanya berdiri di sana sambil tersenyum, bisakah Anda membantu!?"

Setelah itu, aku kewalahan dan terdesak oleh sejumlah besar anak-anak yang datang menyerbu ke arahku---Omong-omong, Emma-chan telah menyaksikan adegan ini, cemburu, dan kesal, tapi itu rahasia hanya di antara kami.

◆